ブログ４

アメリカの迷信と言えば黒い猫は子供の頃よく聞いた迷信の一つだ。というのは、黒い猫を見ると悪い福だと知らている。私も子供の時、こわいいと思ったから信じた。近所でこわいいおばあさんが住んでいてたくさん猫を描いて、一匹は黒い猫だった。本当に意地悪（いじわる）だし私のウサギの二匹とよく喧嘩したし黒い猫のほとんどは悪いペットだと信じた。特に、私のウサギはおばあさんのうちで遊んで野菜ガーデンの野菜をよく食べた後で、おばあさんは私に大声が叫んだ。すぐに夜になれば、その黒い猫は私の窓に座って私を見た。ハロウィーンの物語を聞いた後で、そのおばあさんは魔女だ（まじょ）だと思ってその黒い猫は悪い福だと信じるようになった。

でも、本当の迷信は人の近くに来るといい福で人に遠いに行けば悪い福だ。そして、西部の文化には黒い猫は一般的に悪いことだと思われているけれど、他の国ではいいことだ。例えば、日本では黒い猫を飼えばいい福だ。そういうことを聞いた後で嫌いだったけれど、動物のほとんどが好き始め、黒い猫はかわいくて毛に触ると気持ちいので、好きになった。たしかに、何色でも優しいならいいペットに違いない。